当前所在位置:福建画报社 > 在线影展 > 文章

高清在线观看和下载

——

2019/08/08 11:10:27 来源:网络整理
分享到:      

天堂电影院剧情

西西里岛上的吉安加村有一座小教堂,教堂前有一家电影院「天堂戏院」,故事就在这里展开…… 多多(沙瓦托小名)常到教堂帮忙神父,也喜欢到戏院看艾费多操作放映机。多多总是安静地在一旁,偷偷地搜集神父剪掉的影片。 天堂戏院是村上的文化重心,精神支柱,这里的人热爱电影,大家随著电影的情节或哭或笑。艾费多常常得把涌至放映......

西西里岛上的吉安加村有一座小教堂,教堂前有一家电影院「天堂戏院」,故事就在这里展开……

多多(沙瓦托小名)常到教堂帮忙神父,也喜欢到戏院看艾费多操作放映机。多多总是安静地在一旁,偷偷地搜集神父剪掉的影片。

天堂戏院是村上的文化重心,精神支柱,这里的人热爱电影,大家随著电影的情节或哭或笑。艾费多常常得把涌至放映间的小孩拒于门外,因为易燃的底片是很危险的。而小多多诡计多端连哄带骗、撒骄、耍赖,总有办法溜进放映间。有一天,底片真的失火,整个戏院都烧起来。是小多多带著艾费多逃出火窟,而艾费多在这次的意外中失明。艾费多却和小多多建立起一段深厚的情谊。

多多长大后,成为顶尖的放映师,当然,艾费多从旁给他许多建议及鼓励。经过一场与当地银行家女儿艾莲娜失败的恋爱后,沙瓦托至罗马游历,一晃卅年,直到听到艾费多的死讯,才唤回他的儿时记忆……

天堂电影院精彩片段(4个)

天堂电影院剧照海报(30个)

天堂电影院剧照(22个)

天堂电影院海报(8个)

天堂电影院获奖信息

1991年英国电影学院奖(BAFTA Film Award)最佳男主角菲利浦·诺瓦雷

1991年英国电影学院奖(BAFTA Film Award)最佳男配角萨瓦特利·卡西欧

1990年金球奖(Golden Globe)最佳外语片

1991年英国电影学院奖(BAFTA Film Award)最佳原创配乐埃尼奥·莫里康内

1989年欧洲电影奖(European Film Award)最佳男主角菲利浦·诺瓦雷

1989年戛纳电影节(金棕榈)最佳影片 (提名)朱塞佩·托纳多雷

1990年奥斯卡(美国电影学院奖)最佳外语片

1991年英国电影学院奖(BAFTA Film Award)最佳导演 (提名)朱塞佩·托纳多雷

天堂电影院精彩对白

  Alfredo: Living here day by day,you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year,two years. When you come back,everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born. But now,no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

  阿尔夫莱多:在这里居住了一天又一天,你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了,一年,两年,当你回来时,一切都变了。那条线断了,你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们,你出生的土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。

  Salvatore: Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Henry Fonda? Eh?

  萨尔瓦多:这些是谁说的?加里·库帕?詹姆士·斯图尔特?亨利·福达?嗯?

  Alfredo: No,Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life... is much harder.

  阿尔夫莱多:不是,多多,没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影,生活……更艰难。

  If you don't walk out,you will think that this is the whole world.

  如果你不出去走走,你就会以为这就是全世界。

  Salvatore:Just that i've always been afraid to come back.And now,after all these years,I thought I was stronger... that I'd forgottena lot of things. But in fact...I find I'm right backwhere I was...as if I'd never been away.Yet,when I look around,I don't recognize anyone. And you,Mama...I deserted you.Ran out on you like a bandit..without any explanation.

  萨尔瓦多:有件事,我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了,我应该更坚强,更放得开,但事实上,我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而,当我环顾四周,我不认识任何人。而你,妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了